Wednesday, December 31, 2014

Les FDU- Mouvement National- INKUBIRI vous adressent leurs vœux pour l’année 2015

Rwandaises,
Rwandais,
Amis du Rwanda,

L’année 2014 s’achève. Les Forces Démocratiques Unifiées – Mouvement National –INKUBIRI vous adressent leurs vœux très chaleureux pour l’année 2015. Qu’elle soit pour toutes nos familles la fin des privations inutilement imposées : à vos côtés, les FDU – Mouvement National- INKUBIRI exigeront des droits égaux et la liberté pour tous, seuls garants d’un progrès social durable. L’urgence dans laquelle vivent bien de nos compatriotes appelle des solutions qu’avec vous nous nous engageons à trouver car notre destin ne saurait rester indéfiniment dans les mains d’une oligarchie insouciante.

Comme les années précédentes, l’année qui s’écoule, aura été décevante à plus d’un titre : les mauvais choix des gouvernants ont aggravé la crise (économique et politique) et personne n’entrevoit – si les choses ne changent pas – le bout du tunnel.

Voilà des décennies en effet que le peuple rwandais, privé de tout droit, aspire à recouvrer sa liberté grâce à une alternance démocratique et attend l’occasion, à l'instar des autres peuples ayant pris le chemin de la démocratie, de pouvoir asseoir la sienne et jouir en conséquence de tous ses droits. Mais c’était sans compter avec la clique au pouvoir qui a mis en place un véritable système de verrouillage et qui est prête à marcher sur des cadavres s’il le faut, pour s’éterniser au pouvoir. A l’heure où nous sommes, la priorité des Rwandais est plutôt le droit à la survie. Aucun éclairci ne se dessine à l’horizon. Pire, c’est un processus servant à mettre le pays en coupe réglée sous les bottes d’un despote et son clan qui est mis en marche. Toute résistance à ce processus et toute tentative visant à desserrer ce système sont réprimées dans le sang.

En guise de progrès social, c’est la peur généralisée et la paupérisation du peuple que le FPR a apportées aux Rwandais. Le décalage entre la vie d’opulence que mène l’oligarchie au pouvoir par rapport à la masse des Rwandais qui vivent dans une misère indescriptible est insupportable : le peuple rwandais meurt de faim, de maladie et de malnutrition ; les hôpitaux et les écoles sont inaccessibles au peuple. La sécurité est devenue un domaine réservé à Kagame et à son clan qui, tout compte fait, se sont hissés au-dessus de la loi. Le peuple a le sentiment d’être étranger dans son propre pays.

Ce mépris et cette violence du régime du FPR envers le peuple trouve son explication dans la nature intrinsèquement ethniste du régime et dans  l’extraversion engendrée par le confort insolent et inattendu auquel aucun membre de l’oligarchie au pouvoir n’aurait imaginé un seul instant accéder un jour. Cette situation empêche cette oligarchie d’entendre, de voir et de se ressaisir.

Le drame est que les Rwandais cèdent de plus en plus à la fatalité face au cortège d’humiliations (dépossession, népotisme, emprisonnements etc.…) et baissent par conséquent les bras devant les violences auxquelles le clan au pouvoir les a habitués. Cette situation est aggravée par notre refus obstiné de comprendre que ce qui nous arrive est la conséquence de l’absence d’une réaction lucide et active de notre part. Jusqu'à quand allons-nous nous accommoder du modèle conçu et imposé par Kagame et son clan dont l’unique objectif est d’asservir les Rwandais et de se servir sur leurs dos en toute tranquillité ?

Rwandaises,
Rwandais,
Chers compatriotes,

Aujourd’hui plus que jamais, le Rwanda notre pays a besoin de réorienter son cap, de redéfinir ses priorités et de rassurer sa jeunesse. Celle-ci a le droit d’espérer une amélioration réelle de ses conditions et d’arrêter de ne penser qu’à la prochaine guerre. Des relations pacifiques avec tous nos voisins sont grandement plus profitables à l’activité économique de notre Rwanda que le bellicisme affiché et assumé par l’actuel gouvernement.

A cet effet, les FDU- Mouvement National- INKUBIRI lancent un vibrant appel aux Rwandais à user de tous les moyens légitimes pour arracher leur liberté et asseoir leur dignité et ainsi mettre une fois pour toutes un terme à l’arbitraire, à la gabegie, à l’ethnisme, au clanisme, à la mauvaise gouvernance et ce, à compter du 1er janvier 2015 jusqu'à la chute de la dictature.

Nous estimons que la coupe est plus que pleine. Il s’agit d’un sentiment partagé par tous les Rwandais. C’est pourquoi, ensemble nous devons nécessairement réagir de façon globale et énergique sinon le pire se dessine à l’horizon.  Nous rappelons à ceux qui ont encore un doute à ce sujet que le processus de la présidence à vie est bel et bien engagé. En effet, les instances  chargées de mettre en place ce scénario ont été débarrassées de tout élément pouvant présenter des velléités récalcitrantes et elles sont en ordre pour la mise en exécution du plan. Par ailleurs, les récentes arrestations et à venir, les procès en cours, les remaniements au sein des institutions, les opérations chirurgicales successives au sein de l’armée entrent dans la même logique visant à ouvrir la voie royale à une modification de la constitution.

Chers compatriotes,

Aux moments les plus sombres de notre histoire, il s’est chaque fois trouvé des compatriotes qui ne désespèrent pas du Rwanda. Qui refusent un fatalisme suicidaire et qui ont donné un sens aux mots courage et solidarité. Nous ambitionnons être de ceux-là. En 2015, cela nous est encore et toujours possible. Notre programme politique offre en effet un cadre idéologique propice à l’ouverture d’un nouveau chapitre dans la vie de chaque Rwandais. Ensemble, vainquons la peur et écrivons-le, posons les jalons d’une solide démocratie dont tous nous serons fiers.

La liberté naîtra de notre courage. Alors, il est plus que temps de réagir avant qu’il ne soit trop tard. Le changement ne tombera jamais du ciel.

Vive le changement, vive le Rwanda.

Bonne année à tous. 

Pour les FDU - Mouvement National - INKUBIRI,

Eugène NDAHAYO


Président 

Contacts: +32465551485; inkubiri1@fdunm.com

WAR AGAINST RWANDANS: A RESPONSE TO AMBASSADOR RUSS FEINGOLD BY THEOGENE RUDASINGWA.

Théogène Rudasingwa
Théogène Rudasingwa
Source: Ikaze iwacu
31 décembre 2014
Addressing citizens of Rwanda December 12, 2014, President Kagame promised an expensive war to proponents of freedom, human rights, justice and democracy in Rwanda, and peace in the Great Lakes region. Amplifying Kagame’s belligerent remarks, Foreign Minister Louise Mushikiwabo dismissed FDLR as « bandits » and such proponents of freedom and peace as « children selling candy ».
On December 30, 2014, U.S. Special Envoy to the Great Lakes region, Ambassador Russ Feingold, told reporters that military action should be taken against the Rwandan armed group FDLR. Ambassador Feingold added that the ‘United States stands ready’ to support such military action after the expiry of the January 2, 2015, deadline. Behind the scene there are frantic activities for Kagame and Museveni to by-pass SADC, and deploy the East African Stand-by Force, get Angola replace Tanzania and South Africa, thus qualifying for support by U.S. Special Forces.
Africa, you are forewarned of this new militaristic venture in our midst
The United States is wrong again in supporting and spearheading a policy choice with grave and potentially catastrophic consequences for Rwandans and people of the Great Lakes region. As in 1994, when President Clinton and his advisers chose to ignore the plight of Rwandans, ushering in genocide and suffering in the Great Lakes region, now his fellow Democrat, President Obama is calling for war in DRC. Those who advised President Clinton against helping Rwandans in 1994 now hold even senior positions in the Obama White House, and have now decided that the best option for Rwanda now is to shoot Rwandans. 
First, FDLR has called for dialogue with the Kagame regime while accepting to lay down its arms. The Kagame regime has categorically stated it will not negotiate with FDLR because it comprises of genocidaires ( despite the fact that over 20 years Rwanda has integrated thousands of such elements in its Rwanda Defence Forces).
The United States echoes the Rwandan position whole sale, by not differentiating those who should account for their crimes, from the rank and file who have legitimate demands regarding marginalization of the Hutu in the post-1994 political dispensation. Accountability for crimes among those in FDLR who are responsible is an important principle that should be upheld. Equally, Kagame and his clique, responsible for horrendous abuses in Rwanda, DRC and across the globe should be equally held accountable.
Second, unlike the M23, FDLR is NOT fighting UN peacekeepers, Rwandan or Congolese armies. Why should the United States and Rwanda think that a war of annihilation against this group of Rwandans will be a viable and just effort this time?
Third, another war effort in DRC may once again turn regional and expensive, as Kagame wants and has promised, with humanitarian consequences to Congolese people and Rwandan refugees in DRC. The human toll on Rwandans and Congolese in DRC, largely due to Kagame’s wars of impunity, enabled by US protective policies have left over six millions dead in the last two decades. There are over a quarter of a million Rwandan refugees languishing in the jungles of DRC. Is the United States ready to take responsibility of another and far worse humanitarian catastrophe? 
Fourth, the main architects of the M23 defeat, notably South Africa, Tanzania and DRC are not keen on purely military solutions that do not take into consideration Rwanda’s domestic repression that requires a peaceful dialogue, not only with FDLR but also with Rwanda’s political opposition. Kagame has closed political space. He kills and imprisons his opponents. Unable to persuade SADC as to the rationale for war, the United States has resorted to big-sticks, a check book and  gunboats to woo Angola and isolate Tanzania and. South Africa. 
Fifth, the United States push for war risks inflaming an already fragile and polarized situation in Rwanda, Burundi and the Democratic Republic of Congo. Since Kagame has ruled out any dialogue with armed or political opposition to his brutal and repressive regime, and it’s principal and powerful ally ( United States) calls for war, the voices for peaceful change will increasingly become marginalized as civil war becomes the only realistic option for regime change. As Kagame promised, this will be expensive for all Rwandans, including Kagame and his henchmen, for the Great Lakes region, and for international community. Just as President Clinton has lived with a guilt-laden conscience due to his failure to act in 1994, a U.S.-engineered Rwandan/DRC tragedy may indeed come to be included in President Obama’s fateful legacy in Africa. 
Rwandans, Congolese, SADC, Africans and peace-loving members of the international community should resist calls for war by the United States and President Kagame. Instead, let Rwandans, supported by SADC, the African Unity, and the international community, push for a dialogue for peace between the Kagame regime and the FDLR as well as with the political opposition. 
The United States should move away from a  dangerous militaristic Kagame-centric policy that supports a brutal regime with horrendous human rights abuses in Rwanda, DRC and across the world. Such a policy may look good in the short term, but in the medium to long term it is counter-productive to U.S. national interests. Most importantly, it runs against the foundational principles of freedom, equality and pursuit of happiness upon which the United States is built, and which even wretched Rwandans as human beings demand and deserve.
Dr. Theogene Rudasingwa
Washington, D.C.
December 30, 2014
E-mail: ngombwa@gmail.com
Notes:
Dr. Theogene Rudasingwa was formerly Ambassador of Rwanda to the United States, Chief of Staff to President Paul Kagame, and Secretary General of the Rwanda’s ruling party, the Rwandese Patriotic Front ( RPF). He is the Coordinator of the Rwanda National Congress (RNC), and author of Healing A Nation, and Urgent Call.
Related Story:

RWANDA: FDU-MOUVEMENT NATIONAL-INKUBIRI IRABIFURIZA UMWAKA MUSHYA MUHIRE WA 2015

Banyarwandakazi,
Banyarwanda,
Nshuti z'u Rwanda,

Umwaka wa 2014 urarangiye. FDU - Mouvement National - INKUBIRI irabifuriza kuzagira umwaka mushya muhire wa 2015. Uzabere imiryango yanyu umwaka wo kurandura burundu ikandamizwa iryo ari ryo ryose : FDU - Mouvement National –INKUBIRI izifatanya namwe mu guharanira uburenganzira no kwishyira ukizana kwa buri wese, byo nkingi y'amajyambere arambye. Akarengane gahebuje benshi mu Banyarwanda babamo kaduhamagarira gushakira hamwe ibisubizo by'ibibazo byugarije ubusugire bwacu. Tubijeje kubaba hafi no kutaguma kurekera imicungire y'umutungo wa rubanda n'ejo hazaza hacu mu maboko y`agatsiko gashishikajwe no kwikanyiza.

Kimwe n'indi myaka yabanjirije uyu dushoje, umwaka wa 2014 wabayemo byinshi bica intege mu nzego zinyuranye : ubushishozi buke bw’abayobozi bwongereye ubukana bw' ibihe bibi Abanyarwanda barimo mu rwego rw'ubukungu na politiki. Mu gihe nta gihindutse ntawakwizera ejo heza hazaza.

Ni byo koko, imyaka ibaye myinshi Abanyarwanda bavukijwe uburenganzira bwabo bw'ibanze bwo kwishyira ukizana. Banyotewe kwimakaza demokarasi no kugira uruhari mu isimburana ry`ubutegetsi mu buryo budafifitse. Ibyo cyakora ntibishoboka mu gihe agatsiko kikubiye ubutegetsi mu Rwanda kiteguye kwisasira ingogo kugira ngo kagundire ubutegetsi. Mu bihe tugezemo, Abanyarwanda bahindutse ba mbonabucya . Nta cyizere cy'ejo hazaza bafite. Ibyo bigatiza ingufu ubutegetsi bushingiye ku muntu umwe n`agatsiko kamushyigikiye. Kugaragaza ko udashyigikiye ubwo buryo bwo kugira abaturage ingaruzwamuheto kimwe no kuvuga ku mugaragaro ibitagenda n'uburyo bikwiye  gukosorwa bifatwa nk'icyaha gikomeye gishobora kuba urwitwazo rwo kwicwa cyangwa guhohoterwa bikomeye n`ubutegetsi buriho.    

Nk'aho yashishikajwe no guteza imbere imibereho myiza  y'abaturage, FPR yimakaje iterabwoba, kubahoza ku nkeke no mu bukene budashira. Intera iri hagati ya rubanda y'abatindi nyakujya, babaho mu bukene butagereranywa, n’abakire, bigaragara kandi babaho nk'abagashize, ntikwiye gukomeza kwihanganirwa. Abaturage muri rusange baricwa n'inzara, indwara no kurya nabi; rubanda rugufi nta bushobozi bafite bwo kwivuriza mu bitaro no kurihira abana ngo bige mu mashuli yo mu Rwanda. Umutekano wahindutse umwihariko wa Perezida Kagame n'agatsiko kamushyigikiye, mu by'ukuri bari hejuru y'amategeko. Muri make umuturage yahejwe mu nzego zose, ahinduka  nk'umunyamahanga mu gihugu cye.

Uko kudaha agaciro no guhutaza umuturage bifite imizi mu irondakoko ubutegetsi bwa FPR bwubakiyeho no mu kubaho nk`abagashize biranga agatsiko kikubiye ubutegetsi bwa politiki n'ubw'ubukungu mu Rwanda, bitewe n’uko mbere hose nta muntu n’umwe mubagize ako gatsiko wizeraga kuzagira amahirwe yo kugera ku butegetsi no gutunga ibya Mirenge. Uko gukira ukibagirwa gukinga, bitera abambari b'ingoma ya Kagame kuba batabasha kumva ukuri, kubona ibibi bakora cyangwa kwisubiraho. 

Ikibabaje kurushaho ni uko Abanyarwanda basa n’abakuyeyo amaso! Mu by'ukuri bacitse intege kubera uruhurirane rw`ipfunwe baterwa no kwamburwa imitungo n`uburenganzira byabo, ubutegetsi bw'akazu, gufungirwa akamama, etc., bakaba basa n'abemeye kutagira icyo bakora kugira ngo barwanye ihohoterwa bakorerwa n`ubutegetsi buriho. Ibyo kandi bigatizwa umurindi no kuba tutabona ko uburyo bubi Abanyarwanda tubayeho ari ingaruka idashidikanywa yo kuba ntacyo tubikoraho. Tuzamenya ryari ko tudakwiye gukomeza kwemera kuyoborwa buhumyi n`agatsiko ka Kagame? Tuzamenya ryari ko icyo Kagame n'agatsiko kamwihishe inyuma bimirije imbere ari ugukandamiza Abanyarwanda no kwigwizaho ubukungu bishingikirije amateka mabi y'u Rwanda?

Banyarwandakazi,
Banyarwanda,
Nshuti z'u Rwanda,

Igihe kirageze ngo mu Rwanda rwacu habeho impinduramatwara, Abanyarwanda bagaragaze ikibashishikaje kandi bubake umusingi n' icyizere cy'ibihe biri imbere ku bakiri bato. Urubyiruko rufite uburenganzira bwo kwizera kugira imibereho myiza no kureka gukomeza gutekereza ku ntambara z`urudaca. Imibanire irangwa n'amahoro no kworoherana hagati y'u Rwanda n'ibihugu birukikije ni byo birufitiye inyungu kandi byubaka ubukungu bwarwo kurusha umuco wo kuba  gashozantambara wakomeje kuranga Leta iriho mu Rwanda.

Ni muri urwo rwego FDU – Mouvement National - INKUBIRI ihamagarira Abanyarwanda kwishyira hamwe no gukoresha uburyo bwose bushoboka bwemewe n'amategeko kandi bugenwa n'amahame shingiro y'uburenganzira bw'ikiremwamuntu kugira ngo basubirane uburenganzira shingiro bwabo bwo kwishyira ukizana no kwimakaza umuco wo kubahiriza no guha agaciro  ikiremwamuntu kuko ari byo byatuma akarengane, gusesagura, irondakoko n`irondakazu, imiyoborere mibi birandukana na Leta y'igitugu iyobowe na Kagame.

Turahamya ko amazi yarenze inkombe. Kandi Abanyarwanda muri rusange tubibona kimwe. Ni yo mpamvu, twese hamwe nk'abitsamuye dukwiye guhuriza hamwe ingufu tugaharanira guhindura ubutegetsi n'imiyoborere y'u Rwanda. Bitabaye ibyo, n'akataraza kazaza, kandi bidatinze. Tuboneyeho gukangurira abagishidikanya kudakomeza kugendera mu bwoba no kujijishwa n'abifitiye inyungu zabo z'inda nini no kwikanyiza, bakamenya ko ubu mu Rwanda gahunda igeze kure yo gutegura no  gushyiraho ubutegetsi bwo kugeza nyirabwo apfuye. Abakekwaho kuba badashyigikiye iyo nzira bagenda bigizwayo mu nzego zishinzwe gutegura iyo gahunda. Bamwe bagiye bafungwa, abandi barimo gucirwa imanza za nyirarureshwa, amavugurura y'inzego yaratangiye, haba mu nzego za gisivile cyangwa iza gisirikare. Ibyo byose hagamijwe gutegura ivugurura ry'itegeko nshinga.

Basangirangendo,

Mu mateka y'u Rwanda hagiye hagaragaramo intwari zitaciwe intege n'ibihe bikomeye igihugu cyacu cyagiye gicamo. Abo banze kwemera urwaje bagaragaza ubutwari kandi barangwa no kwishyira hamwe. Muri FDU-Mouvement National-INKUBIRI, twifuza kugera ikirenge mu cyabo. Mu mwaka wa 2015 turizera ko intambwe nk'iyabo igishoboka. Gahunda ya politiki yacu ni intango idasubirwaho mu nzira yo guhindura imibereho ya buri Munyarwanda. Twishyire hamwe dutsinde ubwoba, twandike ikindi gice cy'amateka ya demokarasi mu Rwanda, tuzagire ishema ryo kuba twaragizemo uruhari.

Ukwishyira ukizana bizaturuka ku butwari bwacu. Ntabwo bizaturuka mu kirere. Igihe ni iki.
Harakabaho impinduramatwara ! Harakabaho u Rwanda n`Abanyarwanda!

Umwaka mushya muhire wa 2015.

Mw’izina rya FDU-Mouvement National-INKUBIRI

Eugène NDAHAYO
Umuyobozi Mukuru


Contacts: +32465551485; inkubiri1@fdunm.com